Как экранизации искажают образы. Фотороботы известных литературных персонажей

Катнис Эвердин из "Голодных игр"

Американский художник и режиссер Брайан Джозеф Дэвис создает фотороботы литературных персонажей по их описаниям в книгах. Для составления фоторобота он использует то же программное обеспечение, что и полиция США.

Как объясняет Дэвис, эти портреты показывают, как сильно могут искажаться образы литературных героев в киноэкранизациях.

50_shades_of_grey

Кристиан Грей из «50 оттенков серого» / Джейми Дорнан

the_talented_mr_ripley

Том Рипли из книги «Талантливый мистер Рипли» Патриции Хайсмит / Мэтт Деймонthe_monster_Frankenstein
Чудовище Франкенштейна из романа «Франкенштейн, или Современный Прометей» Мэри Шеллиjavert_le_misИнспектор Жавер из «Отверженных» Виктора Гюго / Рассел Кроу
norman_bates_pscyhoНорман Бейтс из «Психо» Роберта Блоха
marla_fight_club Марла Сингер из «Бойцовского клуба» Чака Паланника / хелена Бонем Картерdracula

Граф Дракула из романа «Дракула» Брэма Стокераlux_the_virgin_suicides Люкс Лисбон из «Девственниц-самоубийц» Джеффри Евгенидиса / Кирстен Данстdaisy_great_gatsbyДейзи из «великого Гетсби» Фрэнсиса-Скотта Фитцеральда / Керри Маллиган
jack_the_shining Джек Торренс из «Сияния» Стивена Кинга / Джек Николсонlisbeth_girl_dragon_tattoo

Лиссбет Саландер из книги «Девушка с татуировкой дракона» / Руни Мара