В магическом мире Гарри Поттера 2 мая – красный день календаря. Считается, что в этот день состоялась битва при Хогвартсе, и добрые волшебники победили темные силы.
Традиционно 2 мая писательница Джоан Роулинг в своем “Твиттере” извиняется за гибель одного из положительных персонажей. Но не в этот раз. Джоан написала трогательное и сильное послание о битве в нашей реальности – с пандемией.
“Сегодня 22-я годовщина битвы при Хогвартсе, но я буду с вами честной – я чувствую, что говорить о вымышленных смертях сегодня неуместно. Слишком многие люди теряют близких в реальном мире.
Потому в годовщину великой волшебной победы я думаю о людях, которые делают все возможное, чтобы защитить нас и наш образ жизни. В моей семье таких людей трое, и я, как и все родственники, разрываюсь между гордостью и тревогой за них.
Как всегда бывает в кризисных ситуациях, самые бедные и незащищенные страдают больше всего. Поэтому в честь Битвы при Хогвартсе я жертвую 1 млн фунтов стерлингов. Половина пойдет в фонд, который помогает бездомным во время пандемии. А другая половина – в https://refuge.org.uk, потому что мы знаем, что количество случаев домашнего насилия, к сожалению, значительно возросло за время локдауна”.
Today’s the 22nd anniversary of the Battle of Hogwarts, but I’m going to be honest and say that it feels inappropriate to talk about fictional deaths today. Too many people are losing loved ones in the real world. 1/4
— J.K. Rowling (@jk_rowling) May 2, 2020
So on this anniversary of a great wizarding victory, I’m thinking of the people who’re out there doing their jobs to protect us and our way of life. I have 3 key workers in my immediate family, and like all such relatives, I’m torn between pride and anxiety. 2/4
— J.K. Rowling (@jk_rowling) May 2, 2020
As ever in a crisis of this sort, the poorest and most vulnerable are hit hardest, so in honour of the Battle of Hogwarts, I’ll be making a donation of £1m, half of which will go to https://t.co/Lul8tbTzeI, who’re helping the homeless during the pandemic
3/4— J.K. Rowling (@jk_rowling) May 2, 2020
Смотрите также: