В жовтні на екрани кінотеатрів виходить продовження музичного анімаційного блокбастера «Тролі: Знову разом». На глядачів чекають нові пригоди і нові герої – голоси і співи подарували їм українські зірки KOLA, Оля Цибульська та LAUD. Вони долучилися до команди дубляжу.

Популярна співачка KOLA перевтілилась у нестримну та яскраву Вініллу. Дівчина із захватом поділилася емоціями від дубляжного дебюту – тим більше що прем’єра збігається із днем народження артистки, 19 жовтня. «Найдивніша річ — це коли прибираються англійські слова і залишається лише твій голос, яким звучить твоя героїня. Вона в мене злюка, песимістична, груба, егоїстична дівчина, яка є дуже лінивою та вважає що праця — то не для неї, вона досягає успіхів за допомогою брехні! Короче — це протилежність мене, і тому мені було дуже цікаво увійти в цей стан та образ. Я дуже вдячна студійній команді за запрошення, тому що я отримала неймовірні відчуття та незабутній досвід, і звісно чекатиму всіх на перегляді!»

українські зірки кола оля цибульська лауд дубляж тролі знову разом
KOLA озвучує Вініллу
українські зірки кола оля цибульська лауд дубляж тролі знову разом
KOLA озвучує Вініллу

LAUD здублював учасника популярного тролячого бойзбенду Флойда: «Для мене це не перший досвід у дубляжі, оскільки в дитинстві я неодноразово озвучував різноманітні анімаційні історії, в тому числі мав досвід дублювання пісень, – зізнається артист. – Проте після того, як голос почав ламатися з дитячою кар’єрою дублювання довелося попрощатися. І ось вперше у дорослому віці мене знову запросили здублювати анімаційного героя. З Флойдом ми неабияк схожі, він, як і я, спокійний, врівноважений та доволі стриманий, що дуже відповідає моєму вайбу”.

українські зірки кола оля цибульська лауд дубляж тролі знову разом
LAUD дублює Флойда
українські зірки кола оля цибульська лауд дубляж тролі знову разом
LAUD дублює Флойда

А Оля Цибульська приміряла образ запальної Віви: «Дівчинка Віва, яку я озвучувала у «Тролі: Знову разом», для мене стала справжнім ковтком свіжого повітря, спогадом із безтурботного дитинства. Це коли ти не змагаєшся з життям, а бавишся у нього. І ця гра повертає тобі радість, спокій і тепло. Віва така ж темпераментна як я, шалено любить драйв, пригоди і бути поруч з тими, кого по справжньому любить», – каже Оля.

українські зірки кола оля цибульська лауд дубляж тролі знову разом
Оля Цибульська дала голос Віві

Почути улюблених зірок і розважитись в кіно всією родиною на анімації «Тролі: Знову разом» можна вже з 19 жовтня.

Фото: надані B&H distribution

Дивіться також:

Як DZIDZIO виглядав у юності: показує Оля Цибульська (ФОТО)

Про любов і розлуку: “Океан Ельзи” і KOLA записали дует “Коли ми двоє” (ВІДЕО)