9 серпня – день народження акторки Одрі Тоту. Сьогодні їй виповнилося 46 років.

Потайлива і дивакувата, витончена і чуйна, Одрі прославилася роллю такої ж дивачки Амелі. Тоту – універсальна акторка, однаково переконлива у драмах і комедіях. Їх на долю Одрі випало чимало. А от жоден із її романів так шлюбом і не завершився. 

“Караван історій” розповідає, що ж приховує найпотайливіша зірка сучасного кіно.


Вона прокинулася і, не розплющуючи очей, з блаженством потягнулася. Крізь тонкі гардини до спальні лилося по-весняному яскраве лютневе сонце, ніжно пестячи шкіру. Одрі любила такі моменти. До того ж уночі їй наснилося щось чудове. Що саме, вже забулося. Але від сну залишився такий чудовий післясмак, як від келиха вишуканого бургундського… До речі, про бургундське! Пляшка Volnay, що залишилася після вечірки з друзями, ідеально підійде до фаршированої качки, яку вона приготує. Адже сьогодні до неї в гості прийде Ян…

Звичайно, вони могли б легко перекусити брі, оливками та артишоками. Або сходити до ресторану в районі Сен-Жермен, неподалік її дому. Але іноді хочеться приготувати вечерю власноруч. Це вдається Одрі анітрохи не гірше, ніж професійним кухарям. Іноді вона входить у якийсь кулінарний транс і завалює стравами всю кухню, а потім обдзвонює друзів: «Рятуйте, пропадає розкішна вечеря!»

одрі тоту день народження ролі чоловік коханець
Одрі Тоту, 2002 р.

А ось свій перший романтичний сніданок Одрі відправила у смітник. Це сталося, коли їй було лише вісімнадцять. Наївна, вона тоді уявила, що з цим хлопцем у них кохання до гробу. А той за кілька місяців про неї забув. З того часу Одрі сто разів подумає, чи гідний чоловік її сніданку.

Ян Ле Бурбуаш на те заслуговував. Вони познайомилися влітку 2015-го. Стрункий, гнучкий, високий, він нагадував модель або танцюриста. А насправді працював у паризькій редакції телеканалу Warner спеціалістом з реклами. Побачивши його фотографію, молодша сестра Одрі недбало помітила:

– М-м, непоганий, непоганий. Мабуть, навіть симпатичний. Але до красеня не дотягує. Не те, що ти в нас.

– Гей, дівчинко, ти про що? – раптом розлютилася Одрі. – Подивися на мене: де я – і де краса? На зріст трохи вище гнома, вуха величезні, як у ельфа, а ноги – два сірники, що стирчать з черевиків тридцять дев’ятого розміру. Субтильний підліток, який вміє ворушити вухами та гризе нігті, – ось хто я, а зовсім не красуня!

одрі тоту день народження ролі чоловік коханець
Одрі Тоту у фільмі “Довгі заручини”, 2004 р.

Але спалах роздратування швидко минув, і Одрі почала перераховувати сестрі аргументи на користь коханого. Яну притаманні розум, делікатність, глибина суджень. А головне – тонкість почуттів. У тому, що ця якість – запорука довгих, гармонійних стосунків, зрозуміло, крім ніжності та турботи, Одрі переконалася на прикладі своїх батьків та бабусі з дідусем, які прожили разом шістдесят п’ять років.

Коли актриса почала з’являтися в товаристві Яна Ле Бурбуаша, багато хто подумав: може, саме цей хлопець і є той чоловік, якого улюблениця Франції хотіла б бачити поруч із собою? Дуже вже гармонійно вони виглядають разом.

Якби Одрі хоч зрідка прочиняла завісу таємниці над своїм особистим життям, вона зізналася б, що Ян притягує її як магніт. Торішнього серпня вони провели чудову відпустку в Портовенері. Це італійське містечко лежить в стороні від туристичних стежок, але вважається одним із найромантичніших куточків Лігурії. Вони каталися на катері, прогулювалися набережною, блукали вузенькими кам’яними вуличками, ласували джелато, а вечорами ходили вечеряти в якийсь ресторанчик на березі.

Але найчастіше вони влаштовувалися на балконі свого номера і в перервах між поцілунками тихо воркували. Місцевим не було діла до молодої парочки: милуються – от і добре. Натомість удома, у Франції, актрисі не доводилося скаржитися на папараці. Їм, на відміну від колег, що полювали на більш відкритих і безпечних зірок, діставалися суттєві крихти на кшталт тих невинних знімків у Портовенеро або Бордо, куди Одрі Тоту приїжджала з Ле Бурбуашем на відкриття виноробні. А ось ганебними фактами із життя знаменитої актриси або її відвертими знімками не могли похвалитися навіть найуїдливіші репортери та жовті газети. Мало того, повідомляючи про те, що чарівна Одрі мимохідь розбила чергове серце, преса співала їй дифірамби і називала «святою спокусницею».

У цьому титулі були не тільки лестощі. Якимось незбагненним чином Одрі Тоту вдавалося бути на виду – і залишатися невидимою, відповідати на запитання правдиво – і не розповідати про себе нічого, спокушати – і не давати порожніх обіцянок. Тому все, що залишалося таблоїдам, – час від часу розпускати чутки.

Читаючи їх, Одрі дивувалася, але частіше просто реготала. Ну як можна писати про роман із чоловіком, якого вона в очі не бачила? А що, окрім сміху, може викликати новина про те, що вона пробуватиметься на роль у черговій серії бондіани? А який розумник написав, що в Сорбонні вона захистила дисертацію на тему «Нарцисизм у творчості Оскара Уайльда», якщо вона навіть не закінчила університет?

одрі тоту день народження ролі чоловік коханець
Афіша до картини “Терес Дескюро” із Одрі Тоту у головній ролі, 2012 р.

Хоча, якщо чесно – а Одрі не терпить брехні! – іноді вона відпускала чутки на волю. Нехай блукають, оточуючи загадковим серпанком, в якому вона, відома актриса, здається таємничою незнайомкою. Іноді це потрібно. Так, коли весь світ збожеволів від фільму «Амелі» і на Одрі задушливою хвилею обвалилася слава, то рятував її саме цей серпанок – справжні факти вкупі із домислами. Тоді всі газети писали, що культовий французький режисер і актор Матьє Кассовіц, який грав Ніно, в якого була таємно закохана Амелі, втратив голову від самої Одрі.

Преса то розповідала, що терпець Кассовіца урвався і він зник із життя актриси, то повідомляла, що вони заручені. А скільки разів їй приписували романи з іншими партнерами по кіно – з Чиветелем Еджіофором, Тофером Грейсом… А після того, як вона зізналася, що любить дивитися по телевізору футбол, в газетах відразу зарясніли статті про її роман з португальським футболістом. Вона не коментувала такі статті. Зате коли в інтерв’ю журналісти обережно натякали на те, що актриса, яку всі називають квінтесенцією парижанки, насправді родом із глибинки, Одрі весело підтверджувала: так, вона провінціалка, до сімнадцяти років бачила Париж лише двічі в житті! І ніяка вона не витончена, а найзвичайнісінька, з найзвичайнісінької родини…

одрі тоту день народження ролі чоловік коханець
Одрі Тоту, 2004 р.

І справді, Одрі Жюстін Тоту народилася далеко від Парижа, в Бомоні, де її батько працював дантистом, а мати – вчителькою в місцевій школі. Хоча, крім роботи, мадам Тоту встигала багато – виховувала чотирьох дітей, вела будинок і до того ж активно працювала в Асоціації по боротьбі з неграмотністю.

Її старша, Одрі, схожа на меткого горобця, невгамовною енергією дуже нагадувала маму. Чим вона тільки не займалася – волейболом, баскетболом, танцями. Але Евелін вирішила стримати бурхливу активність дочки і відправила ту в музичну школу, де Одрі годинами грала на гобої і фортепіано Баха і Шопена.

Вона росла впертою і водночас скромною, старанною дівчинкою. І одного разу в нагороду батьки звозили її до Парижа. Побачивши Ейфелеву вежу, Одрі завмерла з подивом: буває ж на світі така краса! «Можливо, з цієї поїздки і почалася її пристрасна любов до Парижа і подорожей», – згадували в розмовах з пресою Бернар і Евелін Тоту, коли їхня дочка стала знаменитою.

Звідки у Одрі інтерес до мавп? А от цього вони самі не знають. Але в дитинстві дочка могла годинами дивитися фільм «Горила в тумані» і захоплюватися героїнею Сігурні Вівер. «Двадцять років прожити в Африці, вивчаючи вид гірських горил, що зникає. От пощастило!” – говорила вона, не на жарт лякаючи батьків. Самій Одрі теж доводилося нескінченно переказувати журналістам тему «мавпи в моєму житті», хоча та яйця виїденого не вартувала. Просто якось їхній клас повезли до зоопарку. Коли хлопці дійшли до мавп’ятника, Одрі відстала від групи і піднялася на дерево поряд з вольєром горил, звідки тварини були як на долоні. Але вже за хвилину стався казус: Одрі зачепилася сукнею за гілку і повисла на ній, як варена спаржа. Побачивши цю картину, хлопчаки леьне попадали з реготу, а потім ще цілий рік корчили пики і гикали по-мавп’ячи. Але Одрі була вищою за дитячі знущання. Для себе вона вже все вирішила по-дорослому.

– Прошу хвилинку уваги! – постукуючи виделкою по склянці з томатним соком, урочисто оголосила вона, коли все сімейство зібралося за недільним обідом. – Мамо, тату, я вирішила стати приматологом!

– Але, оленятко, не треба робити поспішних висновків, тобі всього дванадцять! – здивувався Бернар Тоту.

– Так-так, тато має рацію, дитинко. У тебе ще багато часу для остаточного вибору професії, – підтримала чоловіка Евелін, а сама зрозуміла: час вживати заходів, а то старша дочка, з її впертим характером, і справді втече в джунглі рятувати горил.

одрі тоту день народження ролі чоловік коханець
Одрі Тоту на зніманні комедії “Хепі-енд”, 2003 р.

Як педагог мадам Тоту діяла делікатно. Одрі навіть не зрозуміла, з чого це вона раптом записалася в шкільний театральний гурток, а потім вступила до Паризького коледжу мистецтв на факультет сучасної літератури. І все ж таки вчилася вона відмінно. І після першої сесії батьки зробили доньці дорогий подарунок – сплатили двотижневий курс у легендарній паризькій школі акторської майстерності «Кур-Флоран».

Займатися акторством Одрі теж не збиралася і на курси пішла з таємною надією… позбутися своєї сором’язливості. Хоча тепличні умови, в яких росла дівчинка, мали розвинути серйозну впевненість у собі. Її батьки любили один одного і любили дітей. Навіть якщо Одрі, бувало, сильно набідокурить, тато міг назвати її «маленькою зеленою шмарклею» і тут же погладити по голові, аби дитина не надто засмучувалася. Але Одрі у свої сімнадцять років жахливо соромилася. І акторські курси могли допомогти позбутися цієї безглуздої риси.

І знову, як у дитинстві, столиця привела дівчину в захват. Вона займалася з викладачами акторської майстерності, гуляла в саду Тюїльрі, їла круасани в кафе на Монмартрі і все більше закохувалася в Париж. Здавалося, в ньому мешкають одні красуні – високі, чарівні. Ну і що серед них робити сором’язливій дитині, у якої одне багатство — очі в пів обличчя? Ні, в цьому дивовижному місті для неї не знайдеться місця!

Одрі і уявити не могла, що пройде вісім років і її вважатимуть не просто істинною парижанкою, а втіленням духу міста. А поки що воно потроху відкривало їй свої обійми.

За порадою викладачів, які виявили в худенькій, схожій на підлітка дівчині неординарність та талант, Одрі продовжила навчання в акторській школі. А крім цього, вступила на факультет французької мови та літератури в університет Сорбони.

Попрощавшись з Бомоном назавжди, вона переїхала до Парижа, винайняла квартиру в районі Сен-Жермен і одразу включилася до ритму столиці. Вдень підробляла секретарем, вивчала в Сорбонні творчість Оскара Уайльда, Пола Остера і Шарля Бодлера, а вечорами грала героїнь їхніх романів і поем у театральній школі. І все-таки сумніви у правильності вибору не полишали, і одного разу вона вирішила порадитися з мамою.

– Знаєш, мамусю, ось навчаюсь я в цій школі, навчаюся… Роки йдуть, а нічого особливого в моїй акторській кар’єрі не відбувається. Тож чи варто продовжувати? Навколо багато інших цікавих справ.

– Нічого особливого?! – із невдоволенням заперечила Евелін. – А хто у нас переміг у конкурсі молодих обдарувань, знявся у п’яти, хай навіть прохідних картинах, а ще в популярному серіалі? Але якщо тобі цього мало, дай собі ще один рік. Якщо і тоді не будеш задоволена, займешся чимось іншим.

Мудра мадам Тоту як у воду дивилася. Того ж року режисерка Тоні Маршалл запросила її доньку на головну роль у комедії «Салон краси “Венера”». Щоправда, коли агенти зателефонували Одрі і повідомили про це, вона так злякалася, що пропищала своїм тоненьким голоском: «Ви помилилися номером!» – і кинула трубку. Однак ті виявилися наполегливими і все-таки запросили актрису на проби. І що ж утнула Одрі цього разу? Ні, на кастинг вона вирушила, але… заблукала. Париж – неосяжний. Вона блукала по ньому, намагаючись зорієнтуватися по кишеньковій карті, і запізнилася на цілу годину.

одрі тоту день народження ролі чоловік коханець
Одрі Тоту (в центрі) у комедії «Салон краси “Венера”», 1999 р.

– Оревуар! – з порога вказали їй на двері. – Наступного разу постарайтеся з’явитися вчасно.

— Але… — здивовано округлила Одрі свої очі, з яких покотилися сльози-горошини.

У цей момент чарівну та дуже живу дівчину побачила Тоні Маршалл і розпорядилася виділити для неї додатковий час. Коли за якихось п’ять хвилин перегляд закінчився, Одрі зрозуміла: все було дарма! Зеро! Однак за кілька днів Тоні зателефонувала і сказала чарівну фразу: «Вітаю, роль ваша!»

Чуття не підвело режисерку: фільм отримав безліч премій, включаючи чотири “Сезари”. Один з них дістався Одрі Тоту як найперспективнішій актрисі.

– Сестричко, це ж нечувана удача! – захоплено волав у трубку її брат. – Подумати тільки, перша головна роль – і відразу найпрестижніша в Європі премія! А тобі всього двадцять три!

Хлопець мав рацію. Тепер продюсери навперебій пропонували юній актрисі лише головні ролі. А потім стався випадок, який можна пояснити лише неймовірними пустощами долі…

Завершивши роботу в Голлівуді, режисер Жан-П’єр Жене повернувся до Франції і вирішив зняти просте, але незабутнє авторське кіно. У головній ролі він бачив Емілі Вотсон, яка вразила його у фільмі Ларса фон Трієра. Але та не говорила французькою, не бажала заради зйомок залишати на півроку Лондон – і відмовила Жене. Коли проби пройшли зо два десятки акторок, режисер зажурився: ніхто з них і близько не був схожий на ту Амелі, яку він малював в уяві. Але одного разу…

Він сто разів заходив у кафе навпроти свого будинку і не помічав навколо нічого. А тут з’їв пару крепів, вийшов на вулицю, підняв голову – і мало не зомлів. Прямо перед ним висів рекламний плакат до картини «Салон краси “Венера”», а з плаката посміхався ельф з величезними очима, ямочками на щоках і кісками. «Нарешті я знайшов тебе, Амелі!» – вигукнув Жене і розсміявся від щастя.

“Ельфом” була Одрі Тоту. Впурхнувши в студію, вона, як і належить чарівній істоті, вмить зачарувала всю знімальну групу. Щоправда, на пробах режисер із помічником так реготали, що це насторожувало.

– То я затверджена на роль? – не витримала Одрі.

– Звісно! Ти вже її граєш – витер сльози режисер.

Вискочивши надвір, Одрі ледь не застрибала від захоплення. Все-таки не дарма вона не спала дві ночі, прочитала сценарій дванадцять разів і закохалася у свою героїню!

Все було недаремно. Романтична казка про офіціантку Амелі – мрійницю, яка робить людям добро, – була визнана найкращою європейською картиною 2001 року і номінована одразу на п’ять «Оскарів». І хоч Одрі Тоту здобула лише французьку премію «Люм’єр», вона стала зіркою світового масштабу і символом усієї Франції.

одрі тоту день народження ролі чоловік коханець
Одрі Тоту у культовому фільмі “Амелі”, 2001 р.

Та що там! Амеліманія охопила весь світ! У кафе «Два млини» на Монмартрі, де знімалися деякі сцени, неможливо було потрапити. Амелі посміхалася людям з мільйонів сувенірів, її висловлювання цитували на кожному розі, її ім’я давали дівчаткам усіх країн і рас, вчені назвали так новий вид жаб, у Мережі з’явилися фан-клуби та сайти Одрі-Амелі… Такого ажіотажу Франція не бачила з часів Джини Лоллобріджиди і Брижит Бардо.

А ось винуватиця того, що відбувається, щиро не розуміла, чого раптом виник увесь цей масовий психоз. І замість того, щоб відправитися на закритий перегляд картини, організований на прохання самого президента країни Жака Ширака, поїхала на зустріч із братом, який у той день складав присягу поліцейського.

Хоча насправді Одрі хотілося втекти на край світу, де її не знає жодна жива душа. Тепер їй не давали спокою ні на хвилину. Якось вона відзначала свій день народження з другом у ресторані. Поруч веселилася гучна компанія. Раптом один із хлопців підвівся з-за столу, підійшов до Одрі, цмокнув її в щоку і як ні в чому не бувало повернувся до своїх. Почувши гучні оплески та вигуки, дівчина зазнала шоку.

— Він зробив це на спір! — зблідла, прошепотіла вона своєму супутникові.

— Кинь, люба, ти ж тепер мегазірка, — спробував той її заспокоїти, але Одрі мовчки підвелася і швидко пішла до виходу.

З того часу вона перестала ходити в ресторани, а якщо вибиралася до друзів, одягала окуляри, капелюшки та шарфи. Але це не допомагало. Приймаючи її чи то за справжню Амелі, чи то за самого Господа Бога, сотні незнайомих людей до неї торкалися, заводили розмови. Коли стало зовсім нестерпно, Одрі у супроводі молодшої сестри на два місяці полетіла в Індонезію.

То була блискуча ідея. Тоту не тільки втекла від скаженої слави, а й здійснила свою дитячу мрію – побувала в джунглях і побачила горил у природному середовищі проживання. Їй вдалося знайти надійного провідника і дослідити всі затишні куточки мавп’ячого заповідника.

– Але навіщо ж треба було їхати так далеко? – зустрівши її після закінчення вояжу, допитувалися журналісти.

– Спостереження за мавпами корисні кожній людині, – вельми обтічно пояснила Одрі свій екстравагантний вчинок, чарівно посміхнулася і поїхала додому, а преса «на помсту» повідомила, що в аеропорту актрису зустрічав Матьє Кассовіц з величезним букетом…

Як і слід було очікувати, найвідоміші кіностудії світу одразу завалили молоду зірку пропозиціями. Однак «ельф» виявився вельми перебірливим: «Мені потрібно, щоб фільм торкався душі. А зніматися я хочу лише у тих режисерів, які зможуть відкрити мені незнайомі світи». Проте таких режисерів виявилося чимало. У новому фільмі «Довгі заручини» того ж Жан-П’єра Жене актриса зіграла наречену солдата часів Першої світової війни. Потім були ролі фотомоделі, яка постійно міняє віросповідання, нелегалки, яка мешкає в Лондоні. Одрі на всі сто відсотків вживалася в нові образи. Але світ уперто називав її Амелі. А їй так хотілося довести, що вона може бути різною. І нарешті це вдалося…

Промотур США та Канадою з нагоди презентації «Довгих заручин» добігав кінця. Журналісти не відрізнялися оригінальністю і, крім питань про цей фільм, без кінця розпитували про випадок у зоопарку, зйомки «Амелі», поїздку до Індонезії. Була б Одрі не такою вихованою, могла б відправити їх до біса. Але вона не любила засмучувати людей, тому намагалася вишукувати у своєму минулому хоч якісь свіжі фарби. І раптом репортери, як змовившись, змінили тему.

– Говорять, Рон Говард затвердив вас на роль у фільмі «Код да Вінчі». Ви вже бачите себе в образі криптолога?

одрі тоту день народження ролі чоловік коханець
Акторка Одрі Тоту та режисер Жан П’єр Жене на зніманнях картини “Амелі”

– Вперше про це чую, а з Говардом ми навіть незнайомі, – спробувала відхреститися Одрі, але, зрозуміло, їй ніхто не повірив.

Минуло кілька днів. Відпочиваючи від напруженого туру, Одрі плескалася в басейні прекрасного мексиканського готелю. І раптом на мобільному висвітився номер її агента Клер Блондель.

– Одрі, ти стоїш? Присядь! – інтригуючим тоном почала Клер. – Рон Говард збирається знімати фільм за скандальним романом Дена Брауна «Код да Вінчі». Закладаюся, ти однією з перших у світі прочитала цю книгу, правда? Так от, у грудні в Парижі Говард має намір провести кастинг і подивитись кілька французьких актрис. Звичайно, тебе він теж дуже хоче бачити! Зізнайся, люба, ти в захваті?

Одрі зробила ковток фрешу з льодом, солодко потяглася в шезлонгу – і зрозуміла, що їй зовсім не хочеться залишати благословенну Мексику і бовтатися в літаку більше одинадцятої години заради десяти хвилин кастингу в промозлом грудневому Парижі.

– Клер, ти все ще на дроті? – пожартувала вона. – Тоді передай містеру Говарду, що у нас з ним буде багато інших можливостей для зустрічі.

– Ти вчаділа? Врахуй, цього я передавати не збираюся, – заволала Клер, але у відповідь їй уже лунали короткі гудки.

Рон Говард був далеко не першим голлівудським режисером, який мріяв запросити молоду французьку зірку до свого фільму. Але тільки він довів свій намір до кінця і зробив усе можливе для того, щоб їхня зустріч відбулася. У результаті одного прекрасного дня Одрі Тоту вилетіла в Лос-Анджелес.

Насправді Одрі дуже сумнівалася у доцільності цієї поїздки. Ну який із неї експерт-криптолог? Мало того, що їй лише двадцять сім років, так ще маленька і худа. Одне словом, курдуплик (саме так висловився пізніше Жан Рено, дізнавшись, що головну жіночу роль, через яку мало не сварилися всі французькі зірки, Говард віддав дивачці Тоту). І взагалі кажучи, їй і без Голлівуду добре живеться. Але, напевно, безглуздо відмовлятися, якщо тобі сплатили дорогу в Америку і запросили на проби з самим Томом Генксом. Ось Одрі й погодилася.

одрі тоту день народження ролі чоловік коханець
Одрі Тоту, 2011 р.

Під час польоту вона вдосталь налюбувалася хмарами, гадаючи, на що вони схожі, поспала (а що ще робити сонькові, яка звикла бачити солодкі сни не менше десяти годин на добу?). І до моменту, коли лайнер приземлився, твердо вирішила: якщо їй не дадуть роль, переживати не стане…

Говард і Генкс виявилися зовсім нестерпними і жахливо милими, погода прекрасною, а ресторан на березі океану, звідки вітер доносив солоні бризки, – вище всяких похвал. Вони випили по келиху чудового каліфорнійського вина, поговорили про довгий переліт Одрі. А потім Рон попросив їх з Томом пропрацювати пару сцен. Одрі не була до цього готова. По-перше, голлівудські знаменитості таки її сильно бентежили, а по-друге, вона не підготувалася як слід до своєрідного кастингу і чесно зізналася в цьому. Однак Том Хенкс – недарма його називають геніальним актором і прекрасною людиною – почав «розігрівати» потенційну партнерку, поки вона не захопилася грою.

одрі тоту день народження ролі чоловік коханець

Коли все закінчилося, Одрі взяла свою камеру, з якої ніколи не розлучалася, і запитала Генкса, як звичайнісінька фанатка:

– А чи можна з вами сфотографуватися? А сестра нізащо не повірить, що я сиділа з вами за одним столом.

– Звичайно! – здивувався було актор, але швидко знайшовся: – Та й моя дружина вимагатиме знімки з найчарівнішою актрисою Франції…

«Як гарнесенько ми попрощалися!» – думала Одрі, впевнена, що бачить цих гідних джентльменів у перший і останній раз у житті. Але за тиждень вона повернулася в Париж і дізналася, що Рону довелося прилетіти туди раніше відстоювати Одрі «у верхах». Виявилося, Жак Ширак запропонував студії свого роду угоду: він дає свій високий дозвіл на зйомки в Луврі, а режисер натомість бере на роль експерта-криптолога Софі Марсо – найкращу подругу його доньки. Але Говард якимось дивом домігся свого. Щоправда, перш ніж повідомити благу звістку актрисі, йому довелося зробити одинадцять дзвінків: через розсіяність Одрі забула зарядити телефон.

– Відгадайте, мадемуазель, де я зараз стою? А ось і ні, у Луврі! Падаю ниць перед «Джокондою»! – з придиханням повідомив він і радісно розсміявся. – Але головне зовсім не це, а те, що вас затвердили на роль Софі Неве!

У голосі режисера було стільки тріумфу, а Одрі у відповідь пробурмотіла щось незрозуміле. Ні, зрозуміло, вона була рада. Але належного захоплення, на жаль, не зазнала. Хоча чудово розуміла: інша актриса на її місці збожеволіла б від щастя. Подумати тільки, знятися в великому голлівудському проекті, та ще з такими знаменитостями!

Зате потім Одрі захоплювалася всім: своїми партнерами – Томом Генксом, Жаном Рено та Полом Беттані, знімальним процесом, можливістю вдосконалити англійську. І все ніяк не могла повірити в реальність того, що відбувається. Ну насправді, не може ж вона ось так запросто сидіти в гримерці поруч із живою легендою – менксом? А коли в одній сцені вони удвох йшли вулицею, Одрі стискалася від страху: а раптом Говард зараз прозріє, зрозуміє, що комашка поруч з велетнем виглядає жахливо, і купить їй зворотній квиток?

А відлітати їй не хотілося! Генкс був геніальним. І при цьому зберігав таку дружелюбність та бажання допомогти партнеці, що Одрі не приховувала свого захоплення перед репортерами. А даремно! Вони теж не залізні, от і приписали загадковій Тоту службовий роман. Щоправда, цей домисел був такий безглуздий, що вони з Генксом прикинулися глухонімими.

А ось чутки про те, що після «Коду» Одрі збирається залишити кар’єру – слава обтяжує, хочеться, мовляв, спокійного життя,— вивели актрису з себе. Вона ніколи такого не говорила! Проте, в яку б країну вона не приїжджала, скрізь чула це питання. Спочатку Одрі за звичкою жартувала. Але коли рідна сестра з образою запитала, чому це вона не повідомила про своє рішення близьким, зрозуміла: назріває проблема – і офіційно спростувала плітки.

одрі тоту день народження ролі чоловік коханець
Одрі Тоту і Том Генкс у фільмі “Код да Вінчі”, 2006 р.

– Ви збираєтесь продовжити кар’єру в Голлівуді? – спробували хоч щось вивудити журналісти.

І Одрі Тоту їх не розчарувала. Віддавши належне професіоналізму американських режисерів, вона зауважила, що в Голлівуді всім заправляє бізнес, а її не можна підігнати під формат і зробити гвинтиком системи. І потім, у Франції ураган на ім’я Амелі вже вщух, і вона знову робить все, що й раніше, – спокійно ходить вулицями, на виставки, в ресторани. Хіба в Лос-Анджелесі відомі актори можуть дозволити собі таку розкіш? Тож краще вже зніматися на батьківщині. І це не більше ніж у двох фільмах на рік. Адже, крім кіно, в житті є безліч інших захоплюючих речей, чи не так?

Акторка говорила чисту правду. Після «Коду да Вінчі» вона знялася всього в двох скромних французьких картинах. А потім їй знову пощастило…

«Відтепер представляти найзнаменитіший у світі парфум – Chanel № 5 – буде вишукана Одрі Тоту, – з пафосом сповістили таблоїди. – Рекламний ролик цього аромату зняв режисер Жан-П’єр Жене, який подарував світові “Амелі”». Сама ж Одрі ніяк не могла зрозуміти, чому Дім Chanel довірив цю честь саме їй. Ну не могли ж вони знати, що в її дитинстві ці парфуми стояли на туалетному столику її тітки і дітям суворо заборонялося до них навіть торкатися. З того часу цей аромат викликав у неї асоціації з чимось прекрасним, таємничим і забороненим.

І ось тепер вона – дива, та й тільки! – буде обличчям Chanel №5 слідом за Ніколь Кідман, Катрін Денєв, Мерилін Монро та іншими красунями. Але Одрі, дивлячись на себе в дзеркало, на екрані або рекламних постерах, жодного разу в житті не побачила красуню. А цифри? Шанель надавала цифрам величезного значення, а Одрі і не думала про них. Хоча щось дивне з нею траплялося. Наприклад, новим обличчям цього парфуму її оголосили саме п’ятого травня. Ну, гаразд, припустимо, це піарники вибрали дату. Але номер готелю в Нью-Йорку, з табличкою 555 на дверях, в якому вона була в той день, ніхто для неї не замовляв. Просто так сталося. І взагалі, якщо подумати, між нею і мадемуазель Коко існував якийсь магічний зв’язок. Наприклад, Одрі запевнила журналістів, що з принципу не витрачатиме гроші на дорогі сукні і навіть не переступить поріг бутиків Chanel. А сама зіграла королеву моди у фільмі «Коко до Шанель».

одрі тоту день народження ролі чоловік коханець
Одрі Тоту у картині “Коко до Шанель”, 2009 р.

– Я знайшла ідеальну виконавицю головної ролі. Це Одрі Тоту. Вона така ж мініатюрна, як Шанель, і характер такий же рішучий, – повідомила Анн Фонтен репортерам. – Тепер залишається дочекатися згоди актриси. Інакше я просто не зніматиму цю картину.

Взагалі подібність великої модистки з Одрі Тоту Фонтен помітила далеко не першою. Режисери пропонували акторці цю роль шість років поспіль. А їй ніяк не хотілося грати Шанель у зрілі роки, коли все її життя вже обросло міфами. Але коли вони зустрілися з Анн і запропонувала зіграти Коко в молодості, Одрі відчула ледь помітний поштовх в грудях і з посмішкою кивнула. Так!

До зйомок вона готувалася куди старанніше, ніж до іспитів у Сорбонні, – прочитала кілька книг із біографією Шанель та свідченнями людей, які знали мадемуазель особисто, переглянула масу відео з її інтерв’ю. І нарешті доопрацювалася до того, що почала розколюватися голова. Причому не лише від великої кількості інформації.

Виявилося, у них із героїнею багато спільного. Обидві – з провінції Овернь. А монастирський притулок, в який маленьку Коко запроторив батько, знаходився неподалік Бомона, де народилася і виросла Одрі. Ще Шанель крокувала вперед, не звертаючи уваги на уявлення інших людей про моду та життя. Одрі теж не дуже турбувала думка сторонніх. Адже шоубізнес – лицемірний світ. Сьогодні тобі співають дифірамби, а завтра з труднощами згадають ім’я. Тому у Тоту є свої неупереджені судді: батьки, сестри та брат. Вони дивляться всі її фільми, коментують і не дають зазнавати.

Ще у ніх із Шанель особливе ставлення до самотності. Тільки Коко вона обтяжувала, а Одрі потребує її, як ковтка свіжого повітря.

– А якщо уявити, що вас познайомили з Шанель, ви потоваришували б? – запитав хтось із журналістів.

– Не знаю, ми багато в чому різні, – зізналася Одрі. – Але я б нею захоплювалася. Не кожна жінка до кінця життя здатна бути розумною, привабливою і гострою на язик.

Цей проект наробив багато галасу та номінувався на безліч премій. Одрі Тоту – на дві. Однак її не нагородили жодною. Натомість британський Vogue дав їй друге місце в рейтингу «Найстильніші жінки року». Хоча сама актриса, зігравши королеву моди, так модою і не захопилася. У трендах, як і раніше, розбиралася слабо, журнали гортала хіба що в салонах краси, а шопінг ненавиділа. При цьому всі сукні, навіть на найважливіші заходи, вона вибирала сама, вважаючи, що краще вже бути засудженою критиками, ніж ходити в тому, що нав’язали стилісти.

– І як би ви назвали свій стиль? – спитали її якось.

– Стиль міської божевільної! Хоча… Краще все ж таки загублену в часі, – весело засміялася Одрі.

Вона справді могла з’явитися в якийсь розкішний готель для інтерв’ю в черевиках без шнурків, смугастих панчохах і такому ж светрі. І ніякого макіяжу, а волосся — наче вона тільки з душу. Достоту – перукар Амелі або Пеппі Довгапанчоха, але ніяк не одна з найзнаменитіших актрис свого покоління.

Хоча час від часу Одрі перетворювалася, одягаючи сукню в підлогу, діамантове кольє Chanel і покриваючи губи блиском. Нічого не вдієш, добре виглядати зобов’язує робота. І грати свою роль доводиться до кінця, навіть якщо це не приносить жодного задоволення.

Одна втіха: після виходу «Коко до Шанель» Одрі стали рідше порівнювати з простодушною Амелі і все частіше називали «мадемуазель Інтелектуальна Краса». Хоча, якщо подумати, що гарного в епітеті «інтелектуальна»? От якби Одрі була просто гарною, то всі б, дивлячись на неї, захоплювалися. А так її просто час від часу включають у рейтинг «Сто найсексуальніших жінок у світі». От і доводиться сяяти розумом.

Вона й сяяла, граючи головну роль у п’єсі Генріка Ібсена «Ляльковий дім» (цю драму обожнюють театральні режисери всього світу, а Нору грають найбільші актриси). Потім були два інтелектуальні проекти: драма «Тереза ​​Д.» за романом нобелівського лауреата Франсуа Моріака та нова екранізація роману «Піна днів» Бориса Віана. Ще Одрі говорить кількома мовами: англійською, німецькою, навіть трохи російською. А заради фільму «Китайська головоломка» вивчила китайську.

одрі тоту день народження ролі чоловік коханець
Гаспар Ульєль і Одрі Тоту у фільмі “Довгі заручини”, 2004 р.

Одне слово, і фільми, і ролі були різні. Але якби Одрі і цього здалося мало, вона легко могла б перебратися до Голлівуда, звідки неодноразово надходили пропозиції. Але вона туди, як і раніше, не рвалася. Навіщо, якщо їй і у Франції платять пристойно, і щохвилини побоюватися, що тебе оточать папараці, не доводиться? Ні, свобода дорожче! Наприклад, вона дуже любить вино. Якби її воля, півроку роз’їжджала б по світу, а час, що залишився, валялася на дивані з бокалом і розглядала фото з подорожей. Так ось, зазвичай після вина йде сором, від якого Одрі так і не позбавилася до кінця, і її нестримно тягне танцювати. І що ж? Виходить вона в якісь повіки на танцпол, і в цей момент голлівудські папараці починають тріщати камерами, а вранці ці знімки показують усі газети? Бр-р-р!

А от у Франції закон забороняє друкувати фотографії публічних людей без їхньої згоди. Репортери можуть знімати людину хоч голою в душі, але якщо знімок з’явиться в пресі, постраждалий може подати на видання до суду. Саме так Одрі й робить. Адже вона далеко не благодійниця Амелі. Швидше залізна рука в оксамитовій рукавичці.

Насправді, скільки можна ототожнювати її з Амелі? Адже вона сама створила цей образ з нуля, продумавши все до найдрібніших деталей від наївної посмішки до кута нахилу голови. Придумала – і забула. А все продовжують вважати, що Одрі і є Амелі, національне надбання на зразок Ейфелевої вежі. Хоча мати «двійника» – вигідно. Поки тебе беруть за нього, ти можеш зберігати цілковите інкогніто. А Одрі це життєво необхідно. З роками вона не відкрилася перед світом ні на мікрон. І у відповідь на всі питання про особисте життя жартівливо називає себе гробницею фараона, звідки не вилетить назовні і порошинка. Вона хоч і не монахиня, але часом навіть близькі не знають, хто зараз перебуває поруч із нею…

Париж уже встиг поринути у сутінки, коли Одрі Тоту повернулася додому після зйомок. День був звичайним, хоча і дуже плідним. Вона, як завжди, приготувала легку вечерю, побалакала по телефону з братом. А потім влаштувалася на дивані в вітальні, кинула туди купу фотографій, які наклацала за тиждень, і, попиваючи вино, почала їх розглядати.

Під знімками з’явилася газета. Якась Вів’єн Дорман намагається відкрити читачам «усю правду про особисте життя Одрі Тоту». Отже, кого вона згадує? Матьє Кассовіца, Чувителя Еджіофора, Тофера Грейса, бла-бла-бла… А ось окремим рядком ще й Ланс Мазманян та Матьє Шедид. «Виявляється, з Лансом Одрі навіть побралася. І хоча уродженець Лас-Вегаса цю інформацію спростував, диму без вогню немає».

Що ж, щодо диму Одрі не буде сперечатися. Та й взагалі, що користь відпиратися, якщо їхній роман з Лансом справді протримався майже три роки – між виходом на екрани «Довгих заручин» і «Кода да Вінчі». Ланс був старший за Одрі на одинадцять років і виглядав справжнім чоловіком. Прилизані, закохані в себе красені її завжди відштовхували. Але в Лансі було все, що збуджувало: вдумливий і проникливий погляд, сильні руки, неповторний тонкий гумор. До того ж у нього була маса талантів і захоплень: актор, режисер-початківець, поет, успішний фотограф. Вони обоє любили маленькі придорожні магазинчики і запах бензину на заправках. Їм було про що говорити і що обговорити. Все так. Але настав час, і їхній роман згас.

одрі тоту день народження ролі чоловік коханець
Одрі Тоту та Едрієн Броді на Каннському кінофестивалі, 2012 р.

Одрі поставилася до цієї події філософськи і незабаром не на жарт захопилася іншим. Це помітили не лише друзі. Газетники теж поспішили відзначити, що актриса різко змінила образ – обрізала довге волосся, а замість жіночних суконь і босоніжок на підборах стала носити джинси та черевики. Вона навіть посміхатися почала інакше – не лукаво і мрійливо, а сміливо і зухвало.

“Справжня подружка рокера!” – Як завжди, захоплювалася преса. І на цей раз не прибріхувала. Новим обранцем Одрі Тоту став відомий французький співак та епатажний рок-музикант Матьє Шедид, або Містер М, як називали його шанувальники. Цей хлопець із скуйовдженим волоссям і незмінною гітарою в руках отримав шалену популярність після того, як його музика прозвучала в культовому мультфільмі «Тріо з Бельвілля».

Однак Одрі привабило інше, а саме спорідненість душ. Матьє не приховував, що в ньому живе дитина, і кожен свій концерт перетворював на виставу. Вони старанно приховували стосунки, але хіба сховаєшся від папараці? Ці пронори зуміли зняти їхній відпочинок на італійському острові Пантелерія. Потім в мережі з’являлися інші знімки і зворушливі коментарі на кшталт «закохані не зводять один з одного очей і розлучаються тільки на час зйомок Одрі або гастролей Матьє».

Так тривало два роки. Преса вже почала говорити про весілля. І раптом у середині 2009-го газети повідомили, що Шедид одружується з іншою! А через деякий час Одрі Тоту почала з’являтися в компанії актора Бенуа Пульворда! Одрі не сперечалася, що вони з Бенуа познайомилася на зйомках «Коко до Шанель» і що партнер з фільму на двадцять років старший за неї. А у відповідь на інші питання лише загадково посміхалася і, як зазвичай, фотографувала журналістів, які брали у неї інтерв’ю.

Кінець цього недовгого роману не змусив Одрі страждати. Так що дарма її називають тендітною. Якби так, вона б не просихала від сліз і нічого не досягла б у професії. Але в неї сильний і непростий характер. Ні, вона не влаштувала жодної сцени на знімальному майданчику. Але і тихоней не була. Просто казала те, що думає. А якщо часом накочувало почуття незахищеності, просто одягала прикрасу, подаровану однією людиною.

Яка прикраса? Кільце, брошка? І хто ця таємнича людина — коханий, друже, партнер по майданчику? Нехай газетяри гадають. Вона і так наболтала зайвого. Зізналася, що чоловіки недаремно вважають її важкою. Вона не вміє ні легко закохуватися, ні підкорятися чоловікові. Горда, любить наполягти на своєму і навіть може заподіяти біль. Добре хоч, у професії пощастило…

одрі тоту день народження ролі чоловік коханець
У драмі “Вічність”, 2016 р.

А у кар’єрі їй щастило просто казково. Запитайте будь-кого, хто така Одрі Тоту? І почуєте: всесвітньо відома акторка. Нікому і в голову не приходить, що вона зіграла в єдиному голлівудському фільмі і що з нагород у неї в основному номінації. А реальних премії – лише дві, французькі «Сезар» за першу головну роль і «Люм’єр» за «Амелі». Натомість Одрі Тоту стала членом академії, яка вирішує, кого з акторів удостоїти найвищою кінопремією світу, вона вручала золоту статуетку, вела церемонію закриття Канського фестивалю. Але сама жодного разу не номінувалася на Оскар. Ось така вона – загадкова та парадоксальна.

Чи засмучує це Одрі? Схоже, що ні. Інакше вона рвалася б до Голлівуду, а не сиділа у Франції, граючи «не більше ніж у двох фільмах на рік». Щоправда, у 2016-му актриса порушила своє правило і знялася відразу в трьох картинах. В одній з них, драмі «Вічність», зіграла ціле життя – від юної дівчини до літньої дами, яка пережила смерть чоловіка та дітей. По суті, цей фільм – гімн любові, сім’ї та дітей. У цій картині вона і її партнерки – а це найкращі актриси Франції, Береніс Бежо і Мелані Лоран, – носять не сукні, а твори мистецтва – старовинні ліможські мережива, ліонські шовку. І вимовляють лише кілька фраз. Зате постійно звучать Дебюссі, Лист, Бах, Гендель, а пастельні відтінки блакитного, рожевого та зеленого нагадують полотна імпресіоністів. У такому кіно Одрі Тоту ще не грала, на екрані не народжувала, не поралася з грудними дітьми.

— А чи самі ви хочете дітей? – прямо запитала молоденька журналістка з акцентом слов’янки та чистими очима.

І Одрі злегка прочинила стулки своєї душі.

– Якось циганка нагадала, що у тридцять років я стану мамою хлопчиків-близнюків, – почала вона, по-паризькому потягуючи голосні в кінці слів. – Як бачите, пророцтво не справдилося. Хоча я мрію про сім’ю та дітей…

Чекаючи на подальші одкровення найзагадковішої кінозірки, бідна дівчинка навіть дихати перестала. Але Одрі лише сліпуче посміхнулася, сфотографувала її і знову зачинила двері у своє особисте життя. Що розповідати? Про Ян Ле Бурбуаше? Так вона вже понад півроку не приховує цих стосунків. Сьогодні вони чудово проведуть час. Повечеряють (фарширована качка вдалася на славу!), подивляться Стенлі Кубрика, якого обоє люблять, вип’ють по келиху вишуканого бургундського, потанцюють.

одрі тоту день народження ролі чоловік коханець
Одрі Тоту виступила моделлю на показі Alexandre Mattiussi, 23 червня 2022 р.

Преса вже давно розпускає чутки про їхнє заручини. «Чи є в цьому слуху хоч частка істини?» – благали відповісти репортери. Але Одрі залишилася вірна собі – була гранично чесна і не сказала зовсім нічого. І справді, вона ж не знає, які сюрпризи може підкинути життя. І це чудово, чи не так?

Фото: Getty Images/Global Images Ukraine, fotodom, East News, Shtterstock

Дивіться також:

Джилліан Андерсон: “Роль агентки Скаллі вкрала у мене життя

Вітні Г’юстон: коханці і коханки, життя і смерть золотого голосу

Дастіну Гоффману – 85 років: родинні таємниці нащадка емігрантів з Білої Церкви