– Что же ты творишь, сукин ты сын! – кричал Мартин Шин Чарли. – Ты сведешь в гроб и меня, и мать! Еще совсем недавно, когда мы узнали о твоем диагнозе, я искренне сочувствовал тебе и поддерживал, чем мог. Но ты не сделал никаких выводов из того, что с тобой случилось, – ты продолжаешь путаться с девицами легкого поведения, пьешь, принимаешь наркотики! – Отец метался по комнате, как тигр в клетке, бросая косые взгляды в сторону непутевого сына, вальяжно развалившегося в кресле.
– А нельзя ли без чтения морали? – чуть поморщившись, спросил Чарли. – Ты же знаешь, я люблю тебя, но выслушивать твои нотации не могу и не хочу.
– Нет, ты будешь слушать! – рявкнул Мартин. – Кто еще, кроме родного отца, вправит тебе мозги.
– Да не нуждаюсь я в том, чтобы мне их вправляли, – Чарли надоел тон Мартина, и он тоже перешел на крик. – Я же весь в тебя – скажешь, ты в молодости не пил, наркотиками не баловался и монахом жил? А кто состоял в обществе анонимных алкоголиков, я, что ли?
– Нет, не жил. И баловался, – отец говорил, чеканя каждое слово. – Но мне хватило ума и сил остановиться на краю пропасти, а ты даже не заметил, как сорвался и начал катиться на дно. Ты и захочешь остановиться, но не сможешь. Наступаешь на одни и те же грабли и получаешь одни и те же шишки. Судьба послала тебе тяжелую болезнь, как предупреждение, но ты и на это наплевал. Взрослый мужик, а ведешь себя, как страдающий от гормональной бури подросток. Ни капли ума, одни инстинкты – смотреть стыдно!

– Зачем останавливаться? – Чарли в ответ только пожал плечами. – Жить нудной жизнью примерного семьянина: жена, дети, внуки? Так жены у меня были, дети есть и даже внучку мне Кассандра родила. Неужели я не имею права жить так, как хочу?
– Да ты всю жизнь живешь так, как хочешь, – возмутился Шинстарший, – и до чего такое животное существование тебя довело – до полного фиаско? Ты ведь один, как перст, никому не нужный!
– Да я в любой момент могу жениться, – вспыхнул от обиды Чарли, – за меня любая пойдет!
– Одна из твоих порнозвезд? – горько усмехнулся Мартин. – Хорошая из нее получится жена!
– Причем здесь порно-звезды? – Шин-младший старался говорить равнодушно, но было видно, что слова отца задели его на живое. – Почему ты думаешь, что я не могу жениться на приличной девушке?
– Да приличная девушка и не взглянет в твою сторону! – сказал, как отрезал, Мартин.
– Не взглянет, говоришь? – только и ответил Чарли. – Посмотрим!

На день рождения своей дочери Лолы Шин приехал не один – собравшиеся возле дома журналисты с удивлением наблюдали, как он помогает выйти из машины скромной симпатичной девушке, чем-то неуловимо напоминавшей Дениз Ричардс. Заметив внимание собравшихся в ожидании его приезда представителей СМИ, Чарли, неожиданно для всех, не разозлился и не проигнорировал их, а представил свою спутницу: «Знакомьтесь, это моя девушка Джулс!»
Из окна за разыгравшейся перед домом сценой наблюдали родители Чарли.
– Ну вот, новая пассия, – вздохнула мать. – Одно радует – она не похожа на большинство его увлечений: спокойная, одета прилично. Чем-то на Дениз похожа. Помнишь, мы называли ее благотворной – верили, что она поможет нашему беспутному сыну исправиться? Но ничего у нее не вышло, хорошо хоть внучек нам успела родить.
– Признайся, Джанет, – Мартин обнял жену за талию, – любишь Чарли больше других наших детей – даже больше, чем долгожданную дочь – Рене?
– Он непутевый, – улыбнулась мать, – а за таких сердце всегда болит больше, чем за благополучных. Да что ты спрашиваешь, ты ведь тоже переживаешь за него сильнее, чем за остальных: стоит тебе прочитать очередную статью о нем, как ты потом всю ночь вертишься с боку на бок и вздыхаешь.
– От тебя ничего не скроешь, – рассмеялся в ответ Шин-старший, – вот что значит внимательная жена! Да, я злюсь на него, а все равно люблю.
– Значит, из завещания пока не будешь его имя вычеркивать? – лукаво улыбаясь, поинтересовалась Джанет.
– А куда торопиться? – задумчиво ответил Мартин. – Вычеркнуть я его всегда успею. Может, наш балбес еще образумится?
Впервые опубликовано в журнале “Караван историй”
Фото – Getty Images/Global Images Ukraine, East news, Rex/fotodom
Смотрите также:
Как Хью Грант пережил расставание с Элизабет Херли и стал многодетным отцом
Вайнона Райдер: «Я была культовой личностью в 80-90-е, а теперь мало кому нужна»
Ян Флеминг — шпион, плейбой и писатель, создавший Джеймса Бонда