![Журнал \](https://karavan.ua/wp-content/uploads/2022/07/Karavan_logo.png "Журнал \"){kind=logo}
![Журнал \](https://karavan.ua/wp-content/uploads/2022/07/Karavan_logo_white_.png "Журнал \"){kind=logo}
Сьогодні, 30 березня, день народження Селін Діон. Легендарній співачці виповнилося 56 років.
“Караван історій” розповідає, як дівчинка з багатодітної релігійної родини у п’ять років спланувала красиве життя зірки – і як працювала, щоб його досягти. Як спокусила чоловіка своєї мрії. Як боролася за нього та як повстала з попелу після трагедії.
Вона ставить на столик склянку з теплою водою – кава ближче до ночі її надто бадьорить – і влаштовується в кріслі, що стоїть на даху готелю «Крійон», на терасі її улюбленого сьюта. Шум автомобілів на площі Конкорд не вщухає до вечора, і західне липневе сонце сповіщає про те, що їй скоро відлітати з Парижа.
Перед цим потрібно витримати кілька божевільних днів Тижня високої моди, під час якого про її екстравагантні вбрання говорили, можливо, більше, ніж про моду от-кутюр. Раніше всю пресу відстежував Рене, її менеджер і чоловік, тепер це роблять помічники, але Селін і так зрозуміло, що там може бути написано: одні будуть у захопленні від її сміливості, інші вирішать, що це перебір.
Співачка витягує худі засмаглі ноги на сусіднє крісло, поправляючи мініспідницю, і посміхається: їй все одно. Не подобається? Не дивіться. У п’ятдесят один рік зірка не збирається змінюватися, соромитися і звертати на це занадто багато уваги. Люблячи світ моди з юних років, Діон не ставиться до неї надто серйозно: це гра, якою вона насолоджується, це лише образи, які вона приміряє.
– І чим ви там зайняті? Де ви? – запитує Селін, щойно усміхнене обличчя Едді з’являється на моніторі ноутбука. – Де Нельсон?
View this post on Instagram
Її сини-близнюки сидять у світлій вітальні їхнього будинку в місті Джупітер-Айленд у Флориді і, судячи з галасу, дивляться спортивний матч. Вона цей специфічний звук за роки життя з Рене навчилася розрізняти навіть не дивлячись на екран. Це гольф.
– Емм… – тягне Нельсон, не знаючи, як швидше закінчити розмову: по-перше, по телевізору показують гольф, по-друге, мама їм дзвонила дві години тому з тими самими питаннями.
– Все у нас нас пречудово! – Едді приходить братові на допомогу. – Як ти?
– Я сиджу на вашому улюбленому паризькому даху і готуюся до завтрашнього концерту в Лондоні, любі мої. Адреналін вирує! Скоро вилітаємо, – усміхаючись, відповідає вона.
– Не вилітай тільки прямо з даху, матусю, – діти кажуть хором і сміються. – Любимо тебе! Подзвони, коли приземлишся. Нам і правда треба дивитися… Поки що!
– І я вас люблю, – все-таки встигає сказати вона, перш ніж зникають їхні милі мордочки.
Її малюки ростуть так швидко, вона не встигає підлаштуватися під одні зміни, як трапляються інші. Тепер хлопчики хочуть бути незалежними та дорослими. Ще дванадцять годин тому вони були в Квебеку, у неї на батьківщині, в гостях у дев’яностолітньої «маман Діон», її мами Терези (який треба перед вильотом теж зателефонувати), і так само швидко згорнули розмову, тому що, бачте, за ними приїхав їхній дядько Мішель і їм терміново потрібно на рибалку. Наче риба кудись за хвилину розмови від них втече!
View this post on Instagram
– Любий, – як психологічна реабілітація після розмови з молодшими Селін набирає номер старшого. – Поговори з мамою.
– Знову хлопчаки поскакали у дуже важливих справах? – Рене-Шарль, її дорослий первісток, сміється.
Він все знає.
– Ти все знаєш. Не передумав? Чи не прилетиш до Лондона? – цікавиться вона.
View this post on Instagram
Він не прилетить, і ось чому: на вікенд запланована поїздка в передмістя Нью-Йорка з друзями, а в неділю вночі у нього сет у клубі – там він, великий шанувальник не тільки хокею і гольфу, але і музики, віднедавна виступає під ім’ям діджея Big Tip.
– Будь обережний, – каже Селін і тут же себе смикає: «Досить опікати. Він чоловік, розумний, і ти йому довіряєш», але все ж таки питає: – Будуть тільки хлопці чи дівчата теж?
– Мамо… Будуть. Коли буде що розповісти, розповім.
– Я, ну, як будь-яка мама… Просто знай, що моє серце завжди з тобою, і, якщо я тобі потрібна, тільки скажи. І тато доглядає тебе, шле з небес позитивну енергію.
Вже кілька років, відколи Рене не стало після програної ними боротьби з раком, що повернувся до нього, вона бачить людину, яка відкрила її талант світу, в очах їхніх трьох синів. Це допомагає Селін жити далі.
Але тепер вона сама ухвалює рішення як у житті, так і в кар’єрі.
Вона сама собі бос, який відтепер орієнтується лише те, чого хочеться особисто їй. Тому, коли в січні Діон запропонували концерт у лондонському Гайд-парку – 5 липня 2019 року, перед шістдесятьма п’ятьма тисячами глядачів! – вона погодилася, не радячись зі своєю командою, яка майже не змінювалася за тридцять років. Вже тоді співачка знала, що за місяць до цього залишить Лас-Вегас із шоу Celine, за час якого давала по п’ять концертів у тиждень протягом восьми років (ще раніше вона була там зіркою шоу A New Day… з 2003-го по 2007-й й), що у вересні цього року поїде у перше за десять років світове турне, розпочавши з Квебеку, вперше не взявши на гастролі синів, у яких з’явилися свої інтереси. І що в листопаді випустить альбом Courage («Сміливість»)…
– Можеш зайти? – питає Селін по мобільному і відразу йде до дверей, знаючи, що він буде в її номері менше ніж через хвилину.
View this post on Instagram
Він оглядає її з голови до босих ніг, а потім дивиться в очі, оцінюючи стан.
– Ану, давай… – Пепе невагомо, але тепло обіймає її – при його зрості метр дев’яносто і широких плечах і її худорлявості в цих обіймах помістилося б дві Селін Діон.
– Я всіх відправила до них… Зателефонувала дітям… І накотило, – шепоче вона.
Тридцятип’ятирічний іспанець Пепе Муньоз, причина появи в пресі пліток про їхні стосунки з обов’язковою ремаркою «Рені тільки недавно не стало, а вона вже собі завела хлопчика, що супроводжує її скрізь…», придумав тоді її образ для проморолика – легкі джинсові штани і руба , зав’язана на талії, сріблясті блискучі чоботи, біла майка, шкіряні рукавички, хустка на голові, а зверху бейсболка з сяючим у всій своїй іронії написом BOSS. І Селін відразу, як робила з дитинства, подумки «зняла» відеоролик: вона сидить за кермом величезного гастрольного фургона і відвозить Пепе і ще двох друзів з Лас-Вегаса.
View this post on Instagram
– Ви сидите зі мною в кабіні, а в самому фургоні – все, що з Вегасом асоціюється: двійник Елвіса, літня дама за ігровим автоматом… – ділилася тоді ідеями Селін. – Потім фургон ламається і, припустимо, ми ловимо попутку, повну дрег-квін, які, звичайно, заводять повз ноти My Heart Will Go On. Я хапаюся за голову, бо ну скільки можна? Ми приїжджаємо на мій концерт у Лос-Анджелесі, де я оголошую зі сцени про світовий тур і найголовнішу новину: «Ні, зачекайте, я не вагітна. У турі я сама поведу фургон! Адже очевидно, що у мене талант!
Пепе повністю схвалював почуте, вони мали схоже почуття гумору. Але в момент їх знайомства ні про гумор, ні про інші виявлені подібності, ні тим більше про те, що він визначатиме її стиль, не йшлося, тому що його знайшли в травні 2017-го як танцівника для чуттєвого парного танцю з Селін. у її європейському турі. Іспанець був професіоналом – навчався в Королівській академії танцю в Лондоні, проїхав по світу в мадридській версії мюзиклів «Кішки» і «Чикаго», працював у шоу Zumanity «Цирка дю Солей», але в момент привабливої кари від Дьон всерйоз захопився модою та малюванням. Але сказав так, бо йому завжди подобалися пісні Селін, і бігом побіг до тренажерної зали.
Перша репетиція, під час якої співачка за п’ять хвилин допомогла йому перестати нервувати і відчула себе частиною її великої родини, відбулася вночі, і Пепе зрозумів, що має справу з зіркою, для якої нарівні з жорсткою дисципліною важливе і її особисте бажання, а тому не існує розкладів, часу доби та інших умовностей, якщо їй хочеться танцювати. Їй же спершу здалося, що між ними немає нічого спільного, але коли Муньоз зізнався, що до дев’ятнадцяти років заробляв танцями на вулицях, поки його не помітив агент і не привів на кастинг у мюзикл, це їх зблизило. Її також відкрив агент, Рене. Щоправда, їй було дванадцять. А потім Селін випадково побачила замальовки Пепе з показів мод від-кутюр.
Заїхавши до Парижа перед завершенням туру в липні того ж року, співачка, взявши його під руку, запропонувала прогулятися до Лувру, у джинсах та футболках. Її охоронці йшли неподалік, але серед туристів зірка виявилася невпізнанною. Муньоз смішив її, але, що Селін було важливіше, вона могла розсмішити його. Вона з дитинства мала специфічне почуття гумору, багато вміла перевести в жарт, отримавши за це від Рене почесне звання клоунеси (нарівні з кращою співачкою в світі). Тоді, не зменшуючи жартівливого тону, Діон і розповіла Пепе, що її поява на світ взагалі була помилкою, випадковістю.
Уявляєш, у маман, Терези, з татом, Адемаром, вже було тринадцять дітей. Це, повір, величезна кількість народу. Вона збиралася нарешті помандрувати, здійснити мрії. Тут я! Але й вагітності ніякої не було б, якби не священик…
View this post on Instagram
Перш ніж завагітніти, Тереза вирушила до нього, щоб запитати, чи може вона «перестати народжувати» – так в кінці 60-х в їхньому селі Шарлемань називали можливість використовувати контрацептиви. Священик був суворий і заявив, що природному ходу подій опиратися не можна. Мати злилася на всіх батьків одразу: небесного, найсвятішого і Адемара за цю вагітність, але, щойно в пологовому будинку їй дали дитину на руки, злість пішла. Це була любов з першого погляду. Взаємна. Дев’ятнадцять років після народження Селін вони були практично нерозлучними. Полюбили її і брати з сестрами, борючись вечорами за право співати їй колискові, а вдень співаючи їй свої імена за складами: «Кло-детт», «Мі-шель». Тому що виявили цікаву особливість: сестричка починала їм чи то підспівувати, чи схлипувати.
Для батька Селін була подарунком небес: на відміну від Терези він бачив у всьому лише світлу сторону. Він хотів, щоб усі були щасливі, і робив усе, щоб їхня бідна родина ні в чому не знала нужди. Майстер на всі руки, Адемар міг спорудити будинок від фундаменту до даху, захоплювався гольфом і любив рибалити. Саме від нього всім дітям дісталося особливе почуття гумору і вміння по-доброму жартувати над людьми, особливо новими знайомими. Це був своєрідний тест, і той, хто його проходив, залишався з сімейством на все життя.
– Навіть боюся запитати… – слухаючи її, насторожився Пепе.
– Ти пройшов тест, – хитро посміхнулася Селін.
– І навіть не помітив цього…
View this post on Instagram
– Але я в цих розіграшах брала участь, тільки-но почавши щось розуміти. Хоча, знаєш, при тій травмі голови і струсі мозку, які я отримала, коли мене в два роки збила велика чорна машина, могла так і не збагнути нічого, – з посмішкою продовжувала співачка. – Кожен у сім’ї розповідав мені цю страшну історію по-різному і був упевнений, що правий. В одному можна було не сумніватися точно, тому що за цим пунктом версії збігалися: був дуже сонячний день на початку весни…
Мішель, Жак і Даніель згрібали осіннє листя в саду, Селін поруч гралася в пісочниці. Через тонку огорожу вона побачила жінку, яка штовхала перед собою візочок, і подумала, що це її сестра Деніз з малюком. Дівчинка зрозуміла, що обізналася, лише опинившись на проїжджій частині. Через кілька секунд Мішель уже тримав її на руках, прибігши на вереск гальм і крики перехожих, а Жак і Даніель намагалися втримати Терезу, яка рвалася до доньки: вона думала, що Селін загинула, тому сини не пускають її до неї.
На щастя, обійшлося. Вже до 5 років дівчинка розповідала всім про прекрасне життя, яке на неї чекає, бо вона стане найвідомішою співачкою. Ніхто у сімействі навіть не сперечався: музика була невід’ємною частиною життя кожного. Батько – акордеоніст-віртуоз, який виступав на святах та весіллях, мати – скрипалька, брати та сестри освоїли гітару, клавішні та ударні. В їхньому будинку слухали Дженіс Джоплін і Барбру Стрейзанд, з якою через двадцять чотири роки Селін запише пісню Tell Him – так збудеться її пророцтво.
Їй було п’ять, коли вона вперше виступила перед публікою – на весіллі Мішеля, її брата, який був і її хрещеним, а згодом протягом більш ніж двадцяти років, і частиною її команди, як і дві її сестри – Лінда і Манон. На тому весіллі, коли настала її черга співати, її паралізував страх. Дівчинка дивилася собі під ноги, смикаючи пальчиками в білих рукавичках літнє блакитне плаття в білі квіточки. Вона відчула руку мами на своїй спині, яка легко, але впевнено штовхнула її: «Вперед моя маленька. Настала твоя черга». Селін заспівала, і страх зник. Публіка більше не була для неї проблемою. Хоча несподівано для всіх виявилася інша: дівчинку не можна було змусити перестати співати, і вона благала Мішеля дати їй можливість виконати щось іще…
View this post on Instagram
З того дня “проблема” лише прогресувала. Часто, поки всі прибирали посуд після вечері, наймолодшу ставили на стіл, її першу сцену, і вона співала, використовуючи як мікрофон то щітку для миття тарілок, то виделку, то ложку. Припинити цей нескінченний концерт можна було, тільки вимкнувши на кухні світло і віддалившись у вітальню. Селін розуміла, що це жарт, не ображався, а злазив зі столу і бігла до загальної веселої компанії.
За рік батьки створили групу «А. Діон та його ансамбль». Селін було шість, і вона теж зрідка виступала з ними, і навіть кілька разів на місцевому телебаченні. Пізніше у сім’ї з’явився свій концертний майданчик, коли Клодетт придбала маленький бар біля річки. А якось влітку, коли Селін було десять, сім’я відпочивала в передмісті Монреаля: вони купалися в річці, лазили по деревах і каталися верхи. «Коли я зароблю перші гроші як співачка, – сидячи біля вечірнього багаття і дивлячись то на полум’я, то на зірки, мрійливо промовила Селін, — я куплю коня!»
– …Купила? – цікавився під час їхньої прогулянки Пепе.
– Так і не купила. До літа 1981-го, тобто до тринадцяти років, у мене були інші мрії.
– І?
– Я купила чорні лаковані туфлі на шпильках! – усміхаючись відповіла Діон. – Тепер у мене тисячі пар взуття. І, будь впевнений, навіть ті! Я бережу абсолютно все.
Можливо, пояснювала йому Селін, за допомогою яскравого взуття вона намагалася відвернути увагу від свого обличчя. Вона вважала себе негарною, і так само вважали однолітки, які через криві зуби обзивали її Дракулою. Але дівчинці і без того було складно порозумітися: її маніакальне захоплення співом було незрозуміло їм, а їй, яка живе зі старшими братами і сестрами, були нецікаві «дитячі» теми. Набагато цікавіше було милуватися сестрами, що крутилися біля дзеркала, а потім приміряти їхні туфлі та сукні, або гратися з Барбі, або дозволяти сестрам гратися з собою як із лялькою – плести косички, фарбувати, вбирати. З неменшим задоволенням Селін годинами била і по боксерській груші, яку повісили в саду брати. Розбивала кулаки в кров, йшла до матері, щоб вона їх перебинтовувала, і знову поверталася на уявний ринг до ворогів… Тоді вона ще не знала, що її буйну енергію дехто давно планує пустити в наймирніше русло.
– У мене є ідея проєкту, – одного чудового вечора сказала їй мама, коли всі розбрелися по кімнатах після вечері. – І назва йому – «Селін Діон».
View this post on Instagram
Дванадцятирічна дівчинка затамувала подих.
– Легко уявляю, як ти збираєш найбільший концертний зал у Монреалі і виступаєш там щодня. Потім їдеш у турні. Для початку – по Канаді, – продовжувала Тереза. — Але для цього, маленька моя, треба, щоби твій голос почув хороший агент. Той самий Анжеліл. Але показувати треба авторські пісні, які ти співаєш своїм голосом, а не імітуєш чиїсь.
– Ти віриш, що в мене вийде, маман? – запитала Селін.
Та дивилася на неї здивовано. Звичайно.
– Але ж мені доведеться піти зі школи, якщо буде, як ти кажеш… – чи то з радістю, чи то з сумом припустила дівчинка.
– Навіщо тобі школа, якщо в тебе буде весь світ?
Через кілька тижнів юне обдарування записало пісню «Я думала, це був просто сон», яку для неї написали мама і брат Жак. І бандероль з касетою, перев’язаною червоною стрічкою, була відправлена в Квебек Рене Анжелілу, який славився успішною роботою з місцевими виконавцями і яким Селін давно захоплювалася. І всі шістнадцять людей стали по черзі чергувати біля домашнього телефону, щоб не пропустити дзвінок.
– Я знаю, що ви ще не слухали демо, відправлене вам Селін Діон, моєю сестрою, – через два тижні, так і не дочекавшись відповіді, наполегливий Мішель додзвонився Рене. – Інакше ви вже були б її агентом.
– У мене не було часу. Я послухаю найближчими днями. А скільки їй років? – долинуло з трубки.
– Дванадцять, але вона не дитина. Вона справжня співачка. Щоб це зрозуміти, вам треба десять хвилин. Нині. Це змінить ваше життя, повірте мені.
Селін стояла з круглими очима поряд, слухаючи розмову і вражена натиском брата.
І вона змінила життя Рене. Того ж дня в районі обіду, Селін стояла з олівцем, врученим їй замість мікрофона, і співала а капела перед ним і мамою в його офісі. А продюсер, жодного разу не посміхнувшись із першої хвилини зустрічі, плакав як дитина…
– Що б ти робила, якби йому не сподобався голос? – в одну з численних відвертих розмов із Селін поцікавився Муньоз.
– Такого не могло бути. Але, якщо уявити, що таке сталося, я була б успішною в чомусь іншому, мою енергію неможливо було вгамувати. Поїхала б до Африки рятувати дітей від голоду, – зізнавалася співачка і цього разу не жартувала.
Рене швидко прийняли в сім’ю Діон (після обов’язкового розіграшу-тесту) і сприймали як заморського принца і чарівника, який пообіцяв за п’ять років зробити з Селін зірку Квебека. Але для цього співачці потрібні були не тільки агент і голос, а й пісні, і 1981-го Рене познайомив її зі своїм другом, зірковим автором Едді Марне, який працював з Мірей Матьє. Йому був шістдесят один рік, їхня співпраця вилилася в п’ять альбомів Діон, і один з її близнюків, Едді, був названий саме на його честь (а Нельсон – на честь Мандели).
Для того, щоб писати їй пісні, Марні потрібно було дізнатися про нову підопічну: чим вона живе, про що мріє у тринадцять років? На жаль для нього, мріяла дівчинка тільки про славу. Жодних таємних закоханостей у неї не було, не рахуючи, звичайно, одного швидкоплинного поцілунку з хлопчиком, про що Селін розповіла Марні раніше, ніж мамі та сестрам. Через рік, коли у них було записано два альбоми, Едді повідомив, що їхню пісню відібрали на престижний пісенний конкурс у Японії, і Рене вхопився за цю можливість.
Завжди, перш ніж вийти на сцену, Селін отримувала від Анжеліла побажання. Це був їхній незмінний ритуал: він казав їй, що вона найкраща і що вразить слухачів. При цьому дивився їй у очі, тримав за плечі, потім легенько струшував, розвертав обличчям до сцени, клав руку на спину і м’яко вимовляв: «Тепер йди». Потім сам ставав біля сцени так, щоб вона його бачила, і часто після зізнавався, що знову був зворушений до сліз. У 1982-му в Японії до звичної фрази «ти найкраща», Рене раптом додав: «Ось побачиш, твоя перемога змінить наше життя», і серце Селін мало не вистрибнуло з грудей. “Наше життя”! Що він має на увазі?
Щоб заспокоїтися, за хвилину до виходу на сцену вона дивилася в підлогу. Там лежала монета в п’ять ієн, яку вона швидко засунула у свій черевичок. На удачу. З того часу п’ять стало щасливим числом Діон, тому що в Токіо вона отримала одразу дві нагороди: друге місце в конкурсі і спеціальну нагороду від професійного журі як кращій виконавиці. І розридалася, як завжди, від емоцій, що її переповнювали. Сльози Селін на сцені в якийсь момент навіть стали причиною для глузування в Квебеку, тому що Діон була справжньою рекордсменкою з ридань. Втім, вона і сама сміялася над цією своєю особливістю. Згодом співачка навчилася контролювати емоції, особливо під час виконання сентиментальних чи сумних пісень, бо інакше просто не могла співати.
На батьківщину із Японії Селін повернулася тріумфаторкою. У літака її, маму і Рене зустрічали з квітами, плюшевими жабами і ведмедиками. Журналісти хотіли знати, якого кольору у неї очі, чи є у неї хлопець і що вона їсть на сніданок, а прем’єр-міністр просто запросив їх на зустріч в офіційній та дружній обстановці.
Набагато раніше, ніж Рене обіцяв її батькам, вже у п’ятнадцять років, Селін стала зіркою франкомовного світу – у Квебеку та Франції. Вона зупинялася в готелях-люкс, ходила на шопінг в модні бутики, літала першим класом і купила собі і батькам будинок. У неї була машина, діаманти та хутра, але не було звичайного для її віку дитинства: вона не ходила до школи, не зустрічалася з хлопчиками, у неї не було подружок. Для цього не було часу, тому що Рене поставив їй тільки одне завдання: бути сильною і здоровою, щоб з кожним днем співати все краще. І створював для цього всі умови, ставши одержимим лише її кар’єрою і розірвавши контракти з іншими. Вона жила життям принцеси, яку він переконував, що якось вона буде найкращою в світі, що її голос – єдине, про що їй треба думати. І все було б чудово, якби не один маленький секрет, про який Селін не могла розповісти нікому…
Щоразу після виступу на гастролях Рене приходив до неї з Терезою в готельний номер, цікавився, чи всього у них в достатку, і тактовно розбирав усі її помилки на концерті, потім цілував обох щоку і йшов. І Діон не знала куди. Все, що було за межами їхньої роботи, було вкрите для неї таємницею. Коли вони були в Квебеку, зрозуміло, він ішов додому, де на нього чекали його друга дружина, Енн Рені, яка теж була співачкою, і двоє дітей. Але в яких клубах і ресторанах і з якими друзями Анжеліл проводив час в інших містах, вона не знала.
Сімнадцятирічній Селін залишалося тільки гадати і мріяти, засинаючи з ароматом його одеколона на щоках і його фотографією, яку вона обсипала поцілунками і ховала від усього світу під подушкою. Вона закохалася в чоловіка, який був старший за неї на двадцять шість років. І закохалася безнадійно. Не тільки тому, що він був одружений. Головне, що під фразою “наше життя” вони розуміли різне. Тільки Діон сходила зі сцени, вона переставала для нього існувати, перетворюючись на звичайне дівчисько. Несимпатичну, з поганими зубами, густими бровами, витягнутим обличчям, великим носом і тоненькими губами. Єдиним способом бути для нього помітною була сцена, де вона відтепер почала співати лише для нього, щоб потім він знову сказав: «Ти найкраща». У своїх же фантазіях вона «знімала» про них фільми, багаті на найпристрасніші сюжети: ось Рене її обожнює, але вона його ігнорує; ось він нещасливий, бо в неї з’явився інший.
Про те, що дружина погрожувала Анжелілу розлученням, співачка дізналася випадково. Як і про причини розриву. По-перше, Рене давно був одержимий азартними іграми – часто програвав великі суми, але й вигравав нерідко. По-друге, два роки тому він заклав будинок, де жила його родина, щоб випустити один із альбомів Діон, і замість того, щоб викупити його, перезаклав з тієї ж причини знову… Ніколи, навіть у сні, Селін не могла уявити, щоб хтось зробив це заради неї. Може, в цьому був проблиск надії, що її почуття взаємні? Хто стане таке робити для людини, до якої байдужий?
View this post on Instagram
Незабаром, після одного з концертів у Парижі, Рене вперше не сів поруч із нею під час вечері. І Селін весь вечір намагалася зустрітися з поглядом, щоб зрозуміти, що відбувається.
– Ходімо. Повернемося в готель удвох, – сухо сказав їй Рене, коли всі розійшлися.
Діон ледве звелася на ноги, ті були м’якими, наче вата, і тремтіли. З неба сипав літній дощ, і вона йшла, постійно натикаючись на перехожих.
– Нас більше не можуть бачити разом як раніше. Ми маємо тримати дистанцію. Тому що про наші стосунки вже ходять безглузді чутки, а це неприпустимо, – як їй здавалося, байдуже сказав він.
View this post on Instagram
«Безглузді…» – стукало у Селін у голові. Цієї хвилини вона хотіла лягти на асфальт і померти, або щоб Рене кудись зник, або щоб світ розбився вщент, або втекти з цього безглуздого Парижа на край землі.
– Я знаю, що ти мене любиш, Рене Анжеліле, – на ходу випалила співачка.
Чоловік мовчав. Їй здавалося, що він зараз заплаче.
– Якщо ти мене не любиш, я хочу, щоб ти це сказав зараз. Скажи: “Селін, я тебе не люблю”.
У відповідь – тиша, тому Діон продовжувала говорити. Вона вже не могла зупинитись.
– Думаєш, якщо ти будеш нещасним, то це зробить твоїх дітей щасливими? – ця репліка стосувалася до його бажання зберегти шлюб за всяку ціну заради сина та доньки. – Твоє щастя бути поруч зі мною, і ти це знаєш. Скажи мені, якщо це не так.
У готелі вони попрощалися біля ліфта. Він так і не промовив жодного слова. Вперше Рене не поцілував її в обидві щоки і не побажав добраніч. У номері на неї чекала мама, вона допомогла дочці переодягнутися, наповнила ванну, обійняла. Тереза не хотіла, щоб її дитина страждала. Хоча припинення страждань бачила інакше, ніж Селін: дівчині слід випалити з серця любов до Анжеліла.
View this post on Instagram
З Рене вони до тієї розмови більше не повернулися, але дівчина відчувала, що він щоразу емоційно закривається в її присутності. Їхні робочі взаємини продовжилися випуском альбому C’est pour toi («Це для тебе») в 1985-му і рішенням поставити її кар’єру на паузу на невизначений термін. «Зачекаємо, коли повернеться успіх», – сказав він, природжений гравець, і поїхав у Лас-Вегас вигравати і програвати, давши їй завдання вивчити англійську і зайнятися танцями. Селін знала, що він втік від неї, себе, дружини, хоча для всіх у нього з дружиною знову «все було добре». Пізніше він розповів Діон, що з США спеціально літав кілька разів у Париж, тільки щоб поговорити про неї з Едді Марне, щоб остаточно не з глузду з’їхати.
– Ти справді її любиш? – під час багатогодинних прогулянок містом питав його друг.
– Я втрачаю голову. Вона мені ввижається в кожній жінці, що проходить. Думаю про неї постійно…
– Якщо ти кохаєш її так сильно, не бійся почуттів, – мудро зауважував Марне. – Ними ти їй не завдаси біль, а тим, що обманюєш її, що їх немає, – так.
Поки Рене розбирався з емоціями, Селін була рішуче налаштована розібратися зі своєю зовнішністю – виправити зуби, зачіску та стиль. На порядку денному був її новий амбітний проєкт – спокусити чоловіка своєї мрії. Преса ж увесь час гадала: куди зникла зірка? Хтось припускав, що вона стала монахинею, іншим вона бачилася місіонеркою в Африці, треті напевно знали, що Селін втратила голос. Але більшість була впевнена, що вона народила близнюків. Знали б ці вигадники тоді, що їхні слова стануть пророчими.
Рене повернувся до Квебеку тільки через півроку. Коли Діон відчинила йому двері, ефект був таким, як і планувала. Його трясло, він не міг зв’язати двох слів і забув, що говорив хвилину тому. Перед ним стояла дев’ятнадцятирічна красуня – з переможною і спокусливою посмішкою, в майці та шортиках. З тієї хвилини почався новий період їхніх стосунків – платонічна взаємна любов, яка стала їхньою таємницею. У кар’єрі ж наступним кроком було Євробачення, на якому 30 квітня 1988 року, у свої двадцять, представляючи Швейцарію, Селін перемогла.
Вже в її номері дублінського готелю «Шелборн» Анжеліл емоційно розповідав, що зробив на неї ставку в тоталізаторі і, відповідно, виграв півтори тисячі фунтів, що ця перемога – прорив зовсім на інший рівень і що на них чекає світова слава. Коли він підвів очі, то побачив, що Діон усміхається, але, здається, думає зовсім про інше.
– Мені час, – сказав він і, різко вставши, попрямував до виходу. – Добраніч.
А це вже ні! В ніч її тріумфу він навіть не поцілує її в щоку?
Співачка підбігла до того до відчинених дверей.
– Ти ще не поцілував мене, Рене Анжеліле, – сказала вона, обвила руками шию і поцілувала його сама.
Він перервав поцілунок і вилетів із номера.
Діон попросила з’єднати її з його номером по телефону, маючи намір заявити, що, якщо він зараз же не повернеться, вона прийде до нього і стане стукати у двері. Але слухавку ніхто не підняв… За кілька хвилин телефон задзвонив. То був Рене. Він був у лобі готелю і цікавився, як вона почувається. “А як ти вважаєш? Жахливо!” – хотіла випалити дівчина, але Анжеліл її випередив: “Якщо ти справді цього хочеш, я буду першим…”
Звісно, першим. І єдиним.
З тієї ночі в Ірландії почався щасливий і водночас нещасний для співачки період. Вони були парою, всі друзі про це знали, але Рене був категорично проти оприлюднення стосунків. Це зашкодить бізнесу, який почав набирати обертів у США, запевняв він. Діон же хотілося кричати на весь світ про те, що він її любить, що вони збираються одружитися, що хочуть дітей, що будуть разом усе життя. Але в наступні чотири роки їй довелося відповідати в інтерв’ю, що в неї немає часу для стосунків. Вона брехала, бо він попросив. Селін любила його і приймала таким, яким він був, – авторитетним чоловіком і гравцем, що захоплюється блек-джеком, людиною, одержимою гольфом, у світ друзів якої в неї ніколи не було допуску.
До 1992 року їхня любов стала ще міцнішою, а кар’єра складалася фантастично. У свій двадцять четвертий день народження Селін отримала «Оскар» за пісню до мультфільму «Красуня і чудовисько», а в музичних магазинах з’явився її другий англомовний альбом – Celine Dion – через два роки після виходу першого…
Через кілька днів, коли Анжеліл, що відпочивав біля басейну, вирушив у номер їхнього лос-анджелеського готелю, скаржачись на біль у спині та духоту, Селін занепокоїлася, адже він любив сонце. Вона зателефонувала в номер через десять хвилин, але він підняв трубку не відразу. Почувши його слабкий голос, вона, минувши ліфт, побігла вгору сходами, перестрибуючи через сходинку. Він лежав на підлозі, не розуміючи, що з ним відбувається. За тридцять секунд на вуха підняли всі.
– Я, мабуть, вмираю… Боже, як же будуть без мене діти? Моя мама?.. – казав він у сльозах уже в кареті швидкої допомоги, де Діон сказали, що це серцевий напад. – Ти, Селін, навіть не надумай зупинятися. Що б не сталося. Ти маєш продовжувати. Якщо я помру, а ти зупинишся, я помру вдруге.
– Будь ласка, не кажи нічого, – шепотіла вона йому. – Ти не помреш. І моя кар’єра цікавить мене набагато менше, ніж твоє життя.
Тільки коли його відвезли для обстеження, Селін виявила, що стоїть у холодному лікарняному коридорі… в купальнику та легкому халаті – вперше в житті вона забула, що може застудитися і не зможе співати. У голові крутилася тільки одна фраза: «Якщо я помру, а ти зупинишся, я помру вдруге».
View this post on Instagram
Він освідчився їй у 1993-му, замовивши сьют у монреальському готелі, з вечерею при свічках і зворушливим: «Я люблю тебе, Селін. Як нікого і ніколи». Тієї ж хвилини стосунки, про які нікому не можна було розповідати, для співачки закінчилися. 8 листопада під час концерту-презентації її платівки The Colour of My Love про їхнє кохання дізнався весь світ. Рене піднявся на сцену, і вона змогла його поцілувати на очах у публіки і десятків телекамер і оголосити про заручини.
– Усі і так це знали, – сміючись шепотів він їй, обіймаючи за талію. – Лише дивлячись на наші обличчя.
– Це те, про що я весь час тобі говорила, любий, – відповіла йому Селін. – Кохання не приховаєш. Воно сяє.
Сяяти треба було і Діон 17 грудня 1994 року в соборі Нотр-Дам де Монреаль на їхньому шикарному весіллі, яке транслювало канадське телебачення. Але для цього нареченій довелося вмовляти нареченого відмовитися від ідеї тихої та скромної церемонії. “Або так, або взагалі на океанському лайнері!” – Ппогрожувала Селін.
До 1999 року у неї було майже все: коханий чоловік, відтепер невмируща світова слава завдяки фільму «Титанік» та пісні My Heart Will Go On, добудований за її проектом будинок у Джупітер-Айленді, на березі океану. Не було тільки дитини, яку вони обидва хотіли. Рішення хоча б на рік осісти, взяти творчу паузу і впритул зайнятися цим питанням було обопільним. Але у долі інші плани: в самольоті з Міннеаполісу на концерт у Далласі Селін виявила під вухом у чоловіка ущільнення розміром з яйце…
Біопсія, потім діагноз, поставлений у день її народження, 30 березня 1999-го, операція того ж вечора. Цього разу Рене не плакав, трималася і Діон. Але, дивлячись на неї, Анжеліл зрозумів: через таке лихо дружина збирається скасувати всі заплановані концерти в турі і бути з ним.
– Якщо ти зупинишся, я помру вдруге, – знову промовив він уже знайому їй фразу. – Скасування нічим мені не допоможе, і ти це знаєш.
View this post on Instagram
Тоді вона зробила так, як вважала за потрібне, – запропонувала компроміс. Чотири концерти за тиждень після його операції вона дасть, але решту перенесе на осінь. Під час четвертого концерту Рене вже був у залі разом із нею, а у травні повернувся до гри у гольф. Він вирішив боротися і жити. І дати життя їхнім із Селін дітям.
За кілька днів до початку хіміотерапії вони здійснили, ймовірно, не найромантичнішу прогулянку в їхньому житті – в банк сперми. Пройшли весь необхідний процес підготовки до ЕКЗ, часто проводили цілі дні без руху, щоб зберегти вагітність. І 25 січня 2001 року Селін народила Рене-Шарля. А через дев’ять років вони, незважаючи на викидень у 2009-му, зважилися пройти цей шлях знову – з Едді та Нельсоном. Через дванадцять тижнів після їх народження 23 жовтня 2010 року зірка вже репетирувала шоу Celine в Лас-Вегасі.
У грудні 2013 року рак горла повернувся до Рени Анжеліли… І до відходу чоловіка в січні 2016-го Селін скасувала все, крім концертів у Вегасі.
З тієї хвилини Діон, п’ятиразова володарка «Греммі» і співачка, яка продала за свою кар’єру двісті двадцять мільйонів платівок, почала вчитися приймати рішення самостійно. Коли їй зателефонував канадський актор Раян Рейнольдс, який грав Дедпула в популярній екранізації коміксів, вона подумала, що він хоче її запросити зіграти в кіно разом з ним і так здійснити її мрію. Виявилося, йому потрібна була пісня до «Дедпула-2», причому Селін мала стати пародією на саму себе і свою знамениту особливість драматично співати пафосні балади. Діон не вагалася ні секунди. Самоіронія – її коник. І Рене посміявся б і повністю схвалив…
Вона не була впевнена, що чоловік був би в захваті від її рішення створити гендерно-нейтральну колекцію дитячого одягу Celinununu, судячи з його реакції на дворічних Едді і Нельсона, які, будучи ще в підгузках, приміряли її туфлі і фарбували губи помадою, а пізніше довге волосся, але все ж таки зробила це, орієнтуючись тільки на свою точку зору: дітям потрібно давати можливість спробувати все і самим знайти себе…
Коли їй у січні 2019 року запропонували виступити в Гайд-парку влітку, вона чудово знала, що відповів би Анжеліл: «Зроби це!»
…Вона тримає Пепе за руку, коли вони спускаються до виходу з лондонського готелю.
– Будь зі мною сьогодні поряд, добре? Або бодай десь неподалік, – не відпускаючи руку хлопця, вимовляє співачка.
– Так, босе, – усміхається Муньоз і вдягає протисонцеві окуляри. – Все буде відмінно.
Секунда – і вона випархує з готелю, у білій сукні,і махає рукою шанувальникам.
Співачка знає, що її знову побачать із гарним іспанцем тепер уже в Лондоні. І про це знову напишуть таблоїди. Їй байдуже. Усотий раз пояснювати пресі, яка не спромоглася зазирнути в його іІнстаграм, або ще раз давати інтерв’ю на тему їхніх стосунків, як зробила у квітні, вона не буде. Нехай пишуть про нового чоловіка в її житті. Це так, він – новий чоловік у її житті, але він – не її чоловік. Він – її найкращий друг, а вона, Селін Діон, самотня.
View this post on Instagram
Підлітком вона чомусь уявляла себе років у п’ятдесят тендітною старенькою, що дивиться через вікно в літній сад, блискучий після дощу, повний квітів і щебету птахів. При цьому їй не було сумно, хоча поряд з нею нікого не було…
Пепе розправляє складки на її яскраво-синьому комбінезоні, коли вона готується вийти на сцену Гайд-парку, а її помічниця Ді поправляє їй зачіску. Навколо неї дуже багато людей, які роблять все, щоб її виступ пройшов чудово.
View this post on Instagram
Але зробити цей крок у світ сцени їй, як завжди, доведеться самій. Так само, як і сподіватися, що Рене звідти спостерігає за нею і, коли вона зробить їх традиційний знак пальцями – літери L і V, що позначають “кохання” і “перемогу” (love і victory), – відповість їй тим самим, а потім покладе руку на спину і легенько підштовхне вперед. Як зробила вперше її мати, коли Селін було всього п’ять років.
В кіці 2022 року Селін Діон розповіла, що невиліковна хвороба. У неї виявили синдром м’язової скутості — рідкісний неврологічний розклад, коли у м’язах виникають мимовільні спазми. “Спазми впливають на всі аспекти мого життя та викликають труднощі під час ходьби, не дозволяючи мені використовувати свої голосові зв’язки, щоб співати так, як я звикла”, — розповіла вона в інстаграмі. Співачка відмінила тур у лютому 2023 року.
Фото: Getty Images/Global Images Ukraine, East News
Дивіться також:
“Важливо мати надію”: сестра розповіла новини про стан здоров’я Селін Діон
Історія Єви Мендес і Раяна Гослінга: як голлівудський гульвіса став зразковим сім’янином
