Это была лишь маленькая толика рассказов, которые могли бы поведать родители Умы. Нет, решительно, на недостаток интересного грех было жаловаться. Только себя она в этой богатой семейной истории чувствовала изгоем. Выпадала из общей картины уверенности и успеха.

Ладно, пусть не родители – пусть внешность у нее будет другая. Может, тогда она впишется в общество…

– Роберт, я всерьез начинаю беспокоиться за нашу девочку, – Нена дождалась, пока все четверо детей разойдутся по своим комнатам на ночь, и лишь затем вызвала супруга на доверительный кухонный разговор.

– Что? – глава семейства стремился погрузиться в очередной перевод с санскрита в приятной компании со стаканом виски, но не тут­то было. – Ее снова обижали в школе?

– И это тоже, – Нена устроилась рядом, сложив руки на коленях, как она всегда делала, когда желала сообщить о чем­то существенном.

– Так в чем еще дело? – Роберт недоумевал.

Нет, он не считал проблемы дочери надуманными. В конце концов, в школе его тоже обижали. Но делать из этого трагедию?

– Ее неудовлетворенность собой становится системной…

Нена бросила модельную карьеру ради детей, но быть домохозяйкой не захотела. С одобрения мужа уже несколько лет она получала образование психолога с перспективой в будущем открыть свою практику.

– Знаешь, я читала, что недовольство своим телом у подростков может привести к трагическим последствиям. Мы же не хотим, чтобы подобное случилось с Умой?

– На что ты намекаешь? – Нена временами бывала настолько неуместно деликатной, что ее вовсе нельзя было понять. – Ты думаешь, она что­то с собой сделает?

– Надеюсь, нет. Только со своим носом! Она уже примерялась к нему ножом, – Нена пододвинулась поближе, словно опасаясь, что ее услышат не те уши. – Будем откровенны. Нос у малышки немного не удался. И длинноват, и шире, чем надо. Недавно говорила с одним хирургом. Он сказал, что в ее возрасте уже можно делать ринопластику. Я готова пойти на риск, если это сделает нашу детку счастливой.

Роберту ничего не оставалось, кроме как согласиться.

Сказать, что десятилетняя Ума прыгала от радости, не сказать ничего. На операцию она не бежала, а летела. Не то, конечно, чтобы это решило все проблемы с внешностью, но начало, по ее мнению, было положено. Девочка мечтала о времени, когда вырастет, станет самостоятельной и обязательно сделает себе еще несколько пластических операций. Подправит все, что только можно.